Meine Leistungen

Meine Leistungen

Übersetzerleistungen 

• juristische, wirtschaftliche und medizinische Fachtexte
• Arbeits- und Schulzeugnisse
• Verträge
• Urkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden)
• Ledigkeitsbescheinigungen
• Gutachten
• Handbücher und Bedienungsanleitungen
• Angebote und Ausschreibungen
• Korrespondenz, privat und geschäftlich
• sonstige Texte

(Sollten Sie auch Apostillen auf Ihren Übersetzungen benötigen, kümmere ich mich gerne darum)
    
   

    

Dolmetscherleistungen
Ich begleite Sie als Dolmetscherin bei:

• Justizbehörden (Gerichte/Justizvollzugsanstalten/Zollamt/Polizei)
• Konferenzen/Tagungen (mit eigener Personenführungsanlage für 4 Hörer)
• Anwälte/Notare
• Städtische Ämter/Behörden (Ausländerbehörde, Konsulat, Standesamt)
• Jugendhilfe- und Soziale Einrichtungen
• Krankenhäuser/Kliniken
• Ärzte/Psychologen/MPÜ
• Kindertagesstätten/Schulen

Ich dolmetsche simultan, konsekutiv und bilateral.