Über mich
Als staatlich geprüfte und ermächtigte Übersetzerin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache stehe ich meinen Kunden seit 20 Jahren in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Medizin, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation zu Seite. Ich biete Ihnen professionelle und beglaubigte Fachübersetzungen und Sprachdienstleistungen, sowie Beratung bei unterschiedlichen Angelegenheiten.
seit 2025 staatlich geprüfte Übersetzerin für BKS Sprachen
seit 2024 ermächtigte Übersetzerin für Italienisch
seit 2013 allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für BKS Sprachen
2013- Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Hochschulzertifikat dt. Rechtssprache
2010- Akademie Klausenhof Hamminkeln, Zertifikat Lehrkraft im Bereich DaZ
2009-2013 Leitung eines Sprachukurses für Migrantinnen, Neuenkirchen Kreis Steinfurt
2007-2010 Universität Münster, Abschluss BA-2 Fach Germanistik und Romanistik (Ital.)
2006-2007 Universität Heidelberg, Abteilung für Slawistik
2000-2006 Lehrerin für Deutsch und Englisch an der Technischen Schule und Gymnasium Gradiska, BiH
1997-2003 Universität Banja Luka, Abschluss Dipl. Lehrerin der deutschen Sprache und Literatur